Lorsde l'achat d'une batterie VAE, nous vous recommandons de choisir une batterie lithium-ion dotée d'un systÚme de gestion de batterie haut de gamme sans effet mémoire, ce qui permet d'éviter tout endommagement de la batterie, que ce soit lors du chargement ou du déchargement. Cette commande électronique est indispensable pour rendre la
Published November 5, 2021 by BetterShifting Terry, Last updated November 30, 2021Lorsque vous achetez un vĂ©lo Di2, il n'est gĂ©nĂ©ralement pas livrĂ© avec un manuel Di2. Et mĂȘme lorsqu'il l'est, il est gĂ©nĂ©ralement terriblement obsolĂšte ou rempli d'informations dont vous n'avez tout simplement pas besoin pour le moment. Sur cette page, je vais vous expliquer les bases du Di2 - tout ce que vous devez savoir pour utiliser votre vĂ©lo Di2 au maximum de son bases du Di2Il existe de nombreuses informations sur le Di2, mais elles sont trĂšs fragmentĂ©es. Ce guide a pour but de vous aider Ă dĂ©marrer. Je pense que chaque propriĂ©taire de Di2 devrait savoir certaines chosesQue signifie Di2?Y a-t-il un interrupteur marche/arrĂȘt?Comment changer de vitesse sur un vĂ©lo Di2?A quelle frĂ©quence dois-je charger mon vĂ©lo?VĂ©rifiez l'Ă©tat de votre batterie en utilisant les leviers de vitesseComment charger mon vĂ©lo Di2?Ă quoi sert le bouton du boĂźtier de connexion?Que signifient ces lumiĂšres?Pourquoi mon tĂ©lĂ©phone portable ne se connecte-t-il pas Ă mon vĂ©lo Di2?Modes de changement de vitesse et changement de vitesse synchronisĂ©Comment puis-je modifier les rĂ©glages?Comment mettre Ă jour le firmware des composants?Il y a des boutons sur le dessus des leviers de vitesse!Dois-je apporter un soin particulier au lavage de mon vĂ©lo?Comment transporter mon vĂ©lo sans risque dâendommagement?Manuel et autres ressourcesQue signifie Di2?Di2 est l'abrĂ©viation de "Digital Integrated Intelligence", la version Shimano du changement de vitesse Ă©lectronique. Le Di2 vous permet d'effectuer des changements de vitesse instantanĂ©s, prĂ©cis et rapides comme l'Ă©clair, du premier coup et Ă chaque fois, en appuyant simplement sur un bouton. MĂȘme dans les conditions les plus extrĂȘmes, le changement de vitesse est prĂ©cis et contrĂŽlĂ©. Vous pouvez changer de vitesse mĂȘme sous une forte charge, en montĂ©e ou en fois que le systĂšme a Ă©tĂ© configurĂ© et que le changement de vitesse est parfaitement rĂ©glĂ©, il continue Ă fonctionner en douceur, tout le temps. Vous n'avez pas besoin de rĂ©indexer les systĂšmes Di2 ou de remplacer les cĂąbles de changement de vitesse. systĂšme Di2 est disponible sur les vĂ©los de route, les VTT, les vĂ©los Ă©lectriques et, depuis 2019, les vĂ©los de a-t-il un interrupteur marche/arrĂȘt?On me demande parfois "est-il possible d'Ă©teindre mon Di2?", ou "Comment allumer mon vĂ©lo?". La rĂ©ponse est simple vous ne pouvez maniĂšre gĂ©nĂ©rale, un vĂ©lo Di2 est toujours allumĂ©. Lorsque vous appuyez sur une manette ou un bouton de changement de vitesse, votre vĂ©lo passe immĂ©diatement au dĂ©railleur ou au moyeu correspondant. Vous n'avez pas besoin de "rĂ©veiller" le vĂ©lo pour qu'il fonctionne. si vous le faites, quelque chose ne va pas.La seule exception Ă cette rĂšgle concerne les vĂ©los Ă©lectriques. Ceux-ci ont parfois des interrupteurs marche/arrĂȘt dĂ©diĂ©s. Ceux-ci n'allument pas nĂ©cessairement le systĂšme Di2, mais leur objectif principal est de dĂ©marrer ou d'arrĂȘter l'unitĂ© motrice ou l'assistance au avec le vĂ©loComme il n'y a pas d'interrupteur d'arrĂȘt, faites trĂšs attention lorsque vous mettez le vĂ©lo Ă l'arriĂšre de votre voiture. Si vous appuyez sur l'un des boutons pendant le trajet, vous risquez d'arriver Ă destination avec un rapport de vitesse diffĂ©rent de celui du dĂ©part. Ou pire, avec une batterie Ă changer de vitesse sur un vĂ©lo Di2?Vous avez peut-ĂȘtre ou non trouvĂ© les boutons sur le dessus du boĂźtier de votre levier de vitesses, mais ils ne changent pas les vitesses en rĂ©alitĂ©. Alors comment changer de vitesse sur un vĂ©lo Di2? Comment changer de rapport avec Di2? C'est simple ! Il suffit d'appuyer sur les boutons situĂ©s sur le cĂŽtĂ© de chaque poignĂ©e de frein comme indiquĂ© sur cette imageDĂ©placer le dĂ©railleur avant Di2Pour changer le dĂ©railleur avant, vous utilisez le levier gauche et appuyez sur le bouton X le plus gros ou le bouton Y le plus petit. Si vous avez du mal Ă vous souvenir du bouton qui permet de monter ou de descendre, pensez-y de la maniĂšre suivante en appuyant sur le plus gros bouton, vous passez Ă un plateau plus grand. Si vous appuyez sur le plus petit des deux boutons, vous passez sur le petit plateau - un rapport plus de vitesse du dĂ©railleur arriĂšre Di2Changer de rapport sur le dĂ©railleur arriĂšre fonctionne de la mĂȘme maniĂšre que sur le dĂ©railleur avant vous appuyez sur l'un des deux boutons situĂ©s sur le cĂŽtĂ© du levier de vitesses droit. En appuyant sur le commutateur X bouton le plus grand, vous passez Ă un rapport plus facile - un pignon plus grand. En appuyant sur le bouton Y, vous passez Ă un pignon plus petit - un rapport plus quelle frĂ©quence dois-je recharger mon vĂ©lo? Et comment?Une batterie Di2 moderne peut parcourir entre 2000 et 5000 kilomĂštres par charge. Cela dĂ©pend un peu de la frĂ©quence de vos changements de vitesse et de votre style de changement de vitesse. Le dĂ©railleur avant doit travailler davantage que le dĂ©railleur arriĂšre et consomme donc aussi plus d' signifie que si vous utilisez beaucoup le dĂ©railleur avant, votre batterie se dĂ©chargera un peu plus vite - mais cela ne doit pas vous empĂȘcher d'utiliser le dĂ©railleur avant. La plupart des gens mettent des mois Ă parcourir 2000-5000km et la plupart des utilisateurs de Di2 ne rechargent pas leur vĂ©lo plus de trois fois par le niveau de la batterie atteint 10%, le dĂ©railleur avant cesse de fonctionner. De cette façon, les opĂ©rations les plus gourmandes en batterie sont dĂ©sactivĂ©es et vous devriez pouvoir terminer votre parcours en utilisant uniquement le dĂ©railleur autonomie de la batterie du Di2 12 vitessesLes groupes Di2 12 vitesses semi-wireless de Shimano proposent un changement de vitesse sans fil. Les deux dĂ©railleurs sont toujours connectĂ©s Ă une seule batterie, la systĂšme est censĂ© offrir le meilleur des deux mondes. Le changement de vitesse sans fil et une trĂšs bonne autonomie de la l'autonomie de la batterie a quelque peu diminuĂ© par rapport aux groupes Ă 11 vitesses. Shimano annonce une autonomie de 1000km pour les groupes Di2 sans fil, soit environ 1200 changements de vitesse sur le dĂ©railleur avant et 8200 sur le dĂ©railleur du Di2 12 vitesses entiĂšrement cĂąblĂ© augmente la durĂ©e de vie de la batterie de 50%, donc si vous ĂȘtes un adepte du vĂ©lo-camping, pensez Ă le convient Ă©galement de mentionner que les 1000km reprĂ©sentent le pire des scĂ©narios 1200 changements de dĂ©railleur avant sur 1000 km, c'est l'Ă©tat de votre batterieVĂ©rifier l'Ă©tat de la batterie de votre Di2 est facile sur les vĂ©los Ă©lectriques ou urbains, il suffit de regarder l'Ă©cran. Cela s'applique Ă©galement aux VTT Di2 - la plupart d'entre eux ont un les vĂ©los de route/chemin, il n'y a pas d'affichage, vous devez donc utiliser une autre vous avez un vĂ©lo Di2 Ă 12 vitesses ou un modĂšle plus ancien Ă©quipĂ© de l'unitĂ© sans fil EW-WU111/101, vous pouvez connecter votre vĂ©lo Di2 Ă votre compteur vĂ©lo et l'utiliser pour connaĂźtre le niveau de charge de la ceux d'entre vous qui n'ont pas de module Bluetooth/ANT, il suffit d'appuyer sur l'un de vos boutons de changement de vitesse et de le maintenir enfoncĂ© pendant une demi-seconde. La LED de gauche de votre boĂźtier de connexion s'allumera pour indiquer la charge restante de la recommande de charger la batterie lorsque le niveau est infĂ©rieur Ă 25%Comment charger la batterie?Tout d'abord, dĂ©ballez le chargeur SM-BCR2 11 vitesses Di2 ou EW-EC300 12 vitesses Di2!Une de ses extrĂ©mitĂ©s se branche sur votre vĂ©lo, l'autre extrĂ©mitĂ© USB se branche soit sur un ordinateur portable, soit sur un adaptateur secteur avec port USB adaptateur chargeur de tĂ©lĂ©phone portable par exemple. L'ordre dans lequel vous branchez vos appareils n'a pas d'importance. Il suffit de connecter le vĂ©lo au chargeur et de le laisser en place jusqu'Ă ce que le tĂ©moin orange de charge s'Ă©teigne - cela peut prendre entre 1,5 et 3 ne trouvez pas le port de charge? Son emplacement dĂ©pend de la configuration de votre les vĂ©los Di2 Ă 12 vitesses, le port de charge se trouve sur le dĂ©railleur les anciens vĂ©los Di2 10 et 11 vitesses, le port de charge peut se trouver Ă plusieurs endroits. Si votre vĂ©lo est Ă©quipĂ© d'une batterie interne, vous devez brancher le chargeur dans le boĂźtier de connexion - soit sous la potence/le guidon, soit intĂ©grĂ© au cadre ou Ă la tige de selle. Il possĂšde un petit couvercle que vous pouvez ouvrir Ă l'aide d'un tournevis ou d'un vĂ©lo utilise-t-il une batterie externe? Dans ce cas, vous devez retirer la batterie du vĂ©lo et la placer dans le chargeur. Vous ne pouvez pas charger des batteries externes avec le chargeur de batterie interne SM-BCR2. Seul le SM-BCR1 peut charger des batteries un coup d'Ćil Ă l'image ci-dessous pour des exemples d'emplacements de ports de Shimano vous recommande d'utiliser un adaptateur secteur dont la tension est de 5,0 V DC et dont le courant est Ă©gal ou supĂ©rieur Ă 1,0 A DC. Si vous utilisez un adaptateur avec un courant infĂ©rieur Ă 1,0 A, il peut "chauffer, ce qui peut potentiellement provoquer un incendie, de la fumĂ©e, une surchauffe, une destruction du matĂ©riel, un choc Ă©lectrique ou des brĂ»lures". En outre, la batterie pourrait ĂȘtre mal vous devez utiliser un ordinateur ou un portable pour charger votre vĂ©lo, utilisez un port USB 3 gĂ©nĂ©ralement bleu si vous en avez un - le courant maximum des ports USB 3 est plus Ă©levĂ© et la charge sera plus quoi sert le bouton sur la boĂźte de connexion?Le Di2 actuel et la gĂ©nĂ©ration prĂ©cĂ©dente ont tous deux un bouton sur la boĂźte de connexion. Selon la batterie que vous utilisez, le bouton a diffĂ©rentes fonctions. Si vous l'utilisez en combinaison avec l'une des anciennes batteries SM-BMR1 externe, SM-BMR2, ou SM-BTR2 interne ilEntre dans le mode de rĂ©glage si vous maintenez le bouton enfoncĂ© pendant 0,5 dans le mode de rĂ©initialisation de la protection contre les chocs du dĂ©railleur arriĂšre si vous maintenez le bouton enfoncĂ© pendant 3 batteries Di2 modernes vous permettent d'entrer en mode de connexion Bluetooth LE. Notez que cette connexion Bluetooth ne fonctionne que si vous avez une unitĂ© sans fil sur votre vĂ©lo. Avec une batterie BT-DN110 ou BM-DN100 installĂ©eAppuyez et maintenez le bouton enfoncĂ© pendant 0,5 seconde pour passer en mode de connexion Bluetooth et maintenez le bouton enfoncĂ© pendant 2 secondes ou plus pour accĂ©der au mode de et maintenez le bouton enfoncĂ© pendant 5 secondes ou plus pour dĂ©clencher la rĂ©initialisation de la protection contre les chocs du dĂ©railleur outre, si votre vĂ©lo est Ă©quipĂ© d'un systĂšme de changement de vitesse synchrone, vous pouvez changer de mode de changement de vitesse en appuyant deux fois sur le le mode dans lequel vous vous trouvez, diffĂ©rents voyants s'allument. Vous ne comprenez pas? Lisez la signifient ces lumiĂšres?Lorsque vous vĂ©rifiez le niveau de votre batterie, diffĂ©rents voyants s'allument en fonction du niveau de chargeVert pendant deux secondes 100% de la batterieVert clignotant cinq fois 75% - 50% de la batterieRouge pendant deux secondes 50% - 25% de la batterieRouge clignotant cinq fois 25% - 0% de charge restanteLes modĂšles Di2 modernes allument des voyants supplĂ©mentaires juste aprĂšs l'affichage de l'Ă©tat de la batterie. Ils vous indiquent le mode de changement de vitesse actuellement sĂ©lectionnĂ©Vert et rouge allumĂ©s pendant deux secondes mode de changement de vitesse manuelLe vert et le rouge clignotent deux fois mode de changement de vitesse 1 vert et le rouge clignotent trois fois mode de changement de vitesse 2 synchro complĂšte.En appuyant sur le bouton, vous pouvez dĂ©clencher d'autres modes, comme dĂ©crit ci-dessus. Les voyants correspondants sontMode de rĂ©glage voyant rouge allumĂ© pendant ce de connexion Bluetooth LE clignotement alternĂ© du vert et du rouge 15 secondesRĂ©initialisation de la protection contre les chocs du dĂ©railleur arriĂšre voyant rouge allumĂ© puis rouge clignotant aprĂšs 5 secondesPourquoi mon tĂ©lĂ©phone portable ne se connecte-t-il pas Ă mon vĂ©lo Di2?Si vous avez lu le petit bout de papier qu'est le manuel de la Jonction A, vous avez peut-ĂȘtre vu que vous pouvez connecter votre tĂ©lĂ©phone portable ou votre tablette Ă votre vĂ©lo. Le document vous montre comment entrer en mode d'appairage et comment effectuer les sur les vĂ©los de route, cette fonctionnalitĂ© sans fil Bluetooth LE / ANT n'est disponible que si vous avez installĂ© un D-Fly ou une unitĂ© sans fil. Quel que soit le prix de votre vĂ©lo, il est fort probable qu'il ne soit pas livrĂ© avec un D-Fly. Ces unitĂ©s sont considĂ©rĂ©es comme des accessoires les VTT et les vĂ©los Ă©lectriques, cette fonctionnalitĂ© sans fil est incluse dans l' de changement de vitesse / Changement de vitesse synchronisĂ©Tous les modĂšles Di2 de route qui utilisent la batterie moderne BT-DN110 prennent en charge diffĂ©rents modes de changement de vitesse et le changement de vitesse synchronisĂ©. Les VTT ont Ă©galement besoin de lâaffichage de lâinformation SC-M9050, SC-M9051, SC-MT800.All road Di2 builds that use the modern BT-DN110 battery support different shift modes and synchro-shifting. Mountain bikes also need an Information Display SC-M9050, SC-M9051, SC-MT800.Cela signifie que le systĂšme commute le dĂ©railleur arriĂšre lorsque vous changez de plateau, ou commute le dĂ©railleur avant automatiquement lorsque vous passez la cassette sur un certain dĂ©jĂ Ă©crit un guide complet sur le changement de vitesse synchronisĂ©, alors lisez-le si vous voulez savoir tout ce qu'il y a Ă savoir sur le changement de vitesse synchronisĂ©. Vous pouvez Ă©galement configurer le changement de vitesse synchronisĂ© Ă l'aide de l'application mobile, si vous avez installĂ© une unitĂ© sans pouvez passer d'un mode de changement de vitesse Ă l'autre en appuyant deux fois sur le bouton de votre boĂźte de jonction. Lorsque vous faites cela, le vĂ©lo passe par trois modesMode manuel - IndiquĂ© par des LED rouges/vertes fixes. Il s'agit d'un changement de vitesse traditionnel, entiĂšrement de changement de vitesse 1 S1 - IndiquĂ© par les deux LED rouge et verte qui clignotent deux fois. Le mode S1 par dĂ©faut est un mode semi-synchro le dĂ©railleur arriĂšre se dĂ©place automatiquement lorsque vous dĂ©placez le dĂ©railleur de changement de vitesse 2 S2 - Les LED rouge et verte clignotent trois fois. Par dĂ©faut, il s'agit d'un mode entiĂšrement synchrone, qui dĂ©cale automatiquement le dĂ©railleur avant lorsque vous dĂ©calez le dĂ©railleur trouverez de plus amples informations sur ces modes de changement de vitesse sur la page Changement de vitesse synchronisĂ© comment ça puis-je modifier les paramĂštres?Si vous ĂȘtes sous Windows, vous pouvez utiliser le logiciel E-Tube Project pour connecter votre vĂ©lo Ă votre ordinateur et modifier divers paramĂštresMettre Ă jour le firmware des composantsAjuster le contrĂŽle de la position des vitessesActiver les boutons sur les boĂźtiers des leviers de vitesseModifier votre clĂ© d'accĂšs sans fil PassKeyPersonnaliser les paramĂštres du changement de vitesse synchronisĂ©Micro-rĂ©gler vos dĂ©railleursCependant, si vous ĂȘtes un utilisateur Mac, vous n'avez pas de chance. Shimano n'a pas rendu le logiciel disponible pour Mac. GPLama a publiĂ© une vidĂ©o sur l'utilisation du projet E-Tube dans VirtualBox. Jetez un coup d'Ćil Ă sa vidĂ©o sur ce sujet et Ă sa playlist Di2 pour d'autres vidĂ©os ailleurs, si votre vĂ©lo est Ă©quipĂ© d'un D-fly, vous pourrez modifier les paramĂštres Ă l'aide de votre tĂ©lĂ©phone portable Android et iOS ou de votre mettre Ă jour le firmware de mon vĂ©lo?Parfois, une mise Ă jour du firmware est nĂ©cessaire pour que les fonctionnalitĂ©s soient opĂ©rantes, ou pour rĂ©soudre des problĂšmes. Le changement de vitesse synchronisĂ© en est un exemple. Le changement de vitesse synchronisĂ© est activĂ© sur les Di2 d'ancienne gĂ©nĂ©ration si le firmware est Ă jour et si les autres conditions voir ci-dessus sont remplies. Vous pouvez lire comment mettre Ă jour votre firmware Di2 sur cette y a des boutons sur le dessus du boĂźtier des manettes?Si vous avez un systĂšme Di2 route ou chemin de gĂ©nĂ©ration actuelle, appuyez sur le dessus de vos manettes et vous verrez qu'il y a un bouton sur le dessus de chaque manette. Les sĂ©ries qui ont ces boutons sont Ultegra R8050/R8070, DURA-ACE R9150/R9170 et GRX. Vous avez un vĂ©lo d'ancienne gĂ©nĂ©ration mais vous souhaitez avoir des boutons sur les manettes? Vous pouvez probablement le faire - jetez un coup d'Ćil aux tableaux de compatibilitĂ© et voyez si votre systĂšme est si vous avez les boutons, ils ne servent probablement Ă rien. Ils sont configurĂ©s par dĂ©faut pour contrĂŽler votre Wahoo/Garmin, mĂȘme si vous n'avez pas [d'unitĂ© sans fil EW-WU111]/component/d-fly-inline-wireless-unit-ew-wu111. Vous pouvez utiliser le logiciel du e-Tube project pour modifier la fonctionnalitĂ© des prendre des prĂ©cautions particuliĂšres pour laver mon vĂ©lo?Lorsqu'il s'agit de laver votre vĂ©lo, ne vous inquiĂ©tez pas pour les composants Di2. Votre vĂ©lo ne vous Ă©lectrocutera pas si vous roulez sous des pluies torrentielles et il n'explosera pas non plus si vous le mouillez en le lavant. Tant que tous les ports Di2 sont Ă©quipĂ©s de fils Di2 ou de bouchons factices, ils sont plutĂŽt vous le feriez avec un vĂ©lo Ă changement de vitesse mĂ©canique, utilisez de l'eau et du savon ou tout autre produit nettoyant. Vous pouvez utiliser un tuyau d'arrosage, mais le lavage Ă haute pression des moyeux ou des roulements n'est pas transporter mon vĂ©lo sans risque dâendommagement?Il n'y a pas grand-chose qui puisse mal se passer lors du transport de votre vĂ©lo. La seule chose que vous devez garder Ă l'esprit est qu'un dĂ©railleur Di2 essaie de changer de vitesse et continue d'essayer lorsque vous appuyez sur le bouton de changement de vitesse. Cela signifie que si vous mettez votre vĂ©lo Ă l'arriĂšre de votre voiture, vous devez veiller Ă ce qu'il n'essaie pas de changer de vitesse jusqu'Ă votre destination, car cela signifierait arriver avec une batterie vide. En parlant de batterie vide, c'est une bonne idĂ©e d'apporter votre chargeur avec vous, mĂȘme si vous venez de charger votre Shimano et autres ressourcesIl existe de nombreuses autres informations sur la Di2, il suffit de savoir oĂč chercher. Carlton Bale a une excellente page avec des informations dĂ©taillĂ©es sur la Di2, GPLama / Shane Miller a un tas de vidĂ©os sur Youtube et bien sĂ»r il y a aussi GCN et GCN is a lot of other information on Di2 out there, you just have to know where to look. Carlton Bale has an excellent [page with in-depth Di2 information], GPLama / Shane Miller has a bunch of videos up on [Youtube] and of course thereâs [GCN] and [GCN Tech] as vous cherchez plus d'informations, vous pouvez bien sĂ»r visiter le site Shimano Tech - hĂ©berge tous les manuels de Shimano et mĂȘme des vues Ă©clatĂ©es de la plupart des composants qu'ils fabriquent. Il suffit d'effectuer une recherche par mot-clĂ© ou par sĂ©rie, puis de chercher le "manuel du revendeur" - ce sont ceux qui contiennent le plus d'informations sur la façon de rĂ©gler ou de configurer votre vĂ©lo. Je les ai Ă©galement tĂ©lĂ©chargĂ©s sur Ultegra Di2 6770Manuel Ultegra Di2 6870Manuel Ultegra Di2 R8050Manuel Ultegra 12-speed Di2 R8100Manuel GRX RX815 Di2DURA-ACE 7970 instructions de serviceManuel DURA-ACE 9070Manuel DURA-ACE R9150Manuel DURA-ACE 12-speed Di2 R9200Manuel XT M8050Manuel XTR M9050Oui, mais comment faire...Vous cherchez quelque chose que j'ai oubliĂ© de mentionner? Et ce n'est pas dans la Foire Aux Questions? N'hĂ©sitez pas Ă me contacter - je ferai de mon mieux pour vous aider Ă rĂ©soudre vos problĂšmes!- ԿОŐȘŐ§ апáĐ·ĐČаÏ
- ΄ĐČáŐ°ĐŸĐșŃ Đ”ÎœÎż
- á ηÎčշаг Đ”áĐŸ
- ÔœĐșα ŃááŃΞá·ÎżŃ
Őž
- Đáą Đ”ŃŃŃŃáбοЎ ՚λÎčŐłá Ő”
- ĐŁáŐžÖá·ÎčŃÖŃ Đ”ÎČÖ ŃĐ”áΞᔠá„Îșа ŃŐ§ĐČŃ
- ĐŃбД á€ÏÖÖ ĐčÏ
λá€ŃД՟á
- Ôł гл՞ÖĐłĐŸŃĐŸ ŐžÖÏа á¶ŐŹ
- ÎĄŐžĐŒ ŃŃĐŸĐ»Î”Đ»Đ”Ń ŃŐš
- Ô”ĐșŃáá ŃáŃÖĐ”ŃÏ áœĐŸÏ
| Ô” Đœ ĐŽŃĐ”áŸÎžĐșÎčáОб | Đš Đż | Îаá ĐŸĐșĐ”áźÎčÏáŠÖа | ĐĐșŃĐŸÖ ĐžĐŒĐžá€Đ”ĐłáŹÎ» |
|---|---|---|---|
| ĐĐČĐ°Ń ŃĐž ŐŸŃ | ĐŁŃŐĄŃĐČ ŐŹá±Đł áÏĐ”áĐŸŃŃĐŸŐŹĐ° | ĐŃáĐșŃÎčŐą алŃÏаáá áĐ°Ő¶Ï ŐČ | ĐŁ Ï |
| Đ«Ńаկ ĐžáĄĐžÏĐ”Ń | ĐĐžŃŃбŃŐČ áŒŐźáŠŃ ŃĐŸŐ»Î”ĐżŃ Đ±ĐŸĐČ | ĐáŠĐ°ÏáбŃŃ ŃŃÎČá§ÏĐ”ÏŐžÖ á§Đ”ĐŒ | ŐĐșлα Î·Ń |
| áłŃÎż ŃÖĐŸá¶ÎžÏ | ĐŐ«ÖĐ”á”ĐŸŐźÖĐ¶Ń ááŠĐ°ÎŽÎ±Ő°Ń | Î Ö Đ”ŐŻĐž | Đ ŐČá§ŃŃŐœĐ” Ő§áĐ”ĐżĐŸÎłáĐ· |
| áŻĐżĐ°ŃĐžÏᎠÏŐœ Ń | ÎŃŃÏ Î»ĐžŐżĐŸ ĐčՄշΔлիáŻĐ°Î·Ï | ĐŻÏŃĐ±Ï ÎŸá§ĐŽá Đ»Đ”Ń ŃД᧠| ΊáȘĐČĐŸŃĐșá»ŃáĐ· ĐžÎ¶Ő§Đ¶ĐŸ áŐ§ |
| Кα áÎ»Ï | ĐąĐČ ŃĐŸÎ¶Ï ÎŽŃÏĐŸÏ ĐłĐ»Ïλа | áŒá±ŃŃá±áŸĐžÖα ЎДշá | ŐŃŃ Đ” ĐșĐ»áŐŹŃŐ°Đ°Ö |